娱美德确认金丰集团是法院禁令下的唯一合法授权方

2021-04-24

娱美德关于中国法院禁令生效下的授权声明

 

深圳娱美德传奇科技有限公司(以下称为“深圳娱美德”)作为《Legend ofMir 2》(中文名为《传奇》)网络游戏的原始共有著作权人韩国娱美德有限公司在中国投资设立的子公司,韩国娱美德有限公司社长张贤国先生亲自担任公司董事。深圳娱美德承担着代表韩国娱美德有限公司及株式会社传奇IP在中国大陆地区范围内推广《热血传奇》和保护知识产权的重大责任。

 

一、江西省宜春市中级人民法院禁令下的授权安排

2019年11月17日,娱美德有限公司和株式会社传奇IP被江西省宜春市中级人民法院作出的(2019)赣09行保1号诉前行为保全《民事裁定书》禁止在中国大陆地区开展《热血传奇》的授权业务。

为了遵守中国法院的裁定,娱美德有限公司决定通过没有在《民事裁定书》禁止授权范围内的娱美德香港有限公司(以下称为“娱美德香港”)转授权到深圳娱美德的方式在中国开展《热血传奇》的授权和维权业务。

经过与《热血传奇》共有著作权人亚拓士协商后,株式会社传奇IP与娱美德香港在2020年4月16日签订了《MIR 2 电脑游戏许可协议》, 授予娱美德香港基于《热血传奇》网络客户端游戏开发(含合作开发)、发行、运营和分许可给第三方相关游戏的权利。授权期限为三年至2023年4月15日,并可自动延长多一年。同时,娱美德香港与深圳娱美德在2020月4月29日签订了相同内容的《MIR 2电脑游戏许可协议》,授权区域为中国大陆地区。

2020年7月22日,株式会社传奇IP和娱美德香港特意给深圳娱美德签发了一个《Letter of Undertaking》(中文“承诺函”),特别承诺在深圳娱美德的授权有效期内,绝不会授予任何第三方与娱美德香港授予深圳娱美德相同的权利,确认深圳娱美德在中国大陆地区的独占性权利。

 

二、江西省上饶市中级人民法院禁令下的授权安排

2020年12月2日,深圳娱美德收到江西省上饶市中级人民法院的(2020)赣11行保1号《民事裁定书》,被禁止在中国大陆地区进行授权。

但是,2020年11月25日,深圳娱美德与深圳金丰星聚科技有限公司(以下简称“金丰集团”)签订了《MIR 2 Web Page Service Operation and Management Agreement》,深圳娱美德将其从香港娱美德获得的授权全部分许可给金丰集团行使。该转授权的合法依据是娱美德香港和深圳娱美德的《MIR 2 电脑游戏许可协议》第二条第1款第v项的约定,“被授权方认为有必要时,在原合同范围内可将其根据原授权书第4.1条至第4.4条获得之全部或部分权利分许可给关联方或第三方行使”。

同日,株式会社传奇IP发布《关于传奇IP衍生品授权相关业务的官方信息发布渠道转移公告》,宣布“即日起,原由娱美德官方公众号(微信号:wemadechina)发布的传奇PC端衍生品相关的授权运营公告和信息(包括但不限于BBS授权合作信息等),将统一由深圳娱美德的微信官方公众号(微信号:SZ-WEMADE)来发布”。

因此,深圳娱美德已经在法院禁令生效之前的2020年11月25日将获得的全部权利授权予金丰集团行使授权的权利,该授权行为既不违反法院的禁令,也符合株式会社传奇IP的授权约定。

 

三、娱美德在中国法院禁令下的唯一合法授权方为金丰集团

娱美德有限公司及株式会社传奇IP被江西省宜春市中级人民法院和上饶市中级人民法院先后颁布生效的《民事裁定书》要求其“立即停止在中国大陆再行改编网络游戏《Legend of MIR 2》(中文名《传奇》)以及直接或间接授权任何第三方再改编网络游戏《Legend of MIR 2》(中文名《传奇》)”。

 

根据中国法院的裁定,娱美德有限公司及株式会社传奇IP均不能在中国大陆再行直接或者间接授权第三方再改编《热血传奇》。在法院禁令之后,娱美德有限公司或株式会社传奇IP的任何直接或间接的再行授权行为均为违法行为,拒不履行中国法院禁令可以被处以罚金、拘留、查封财产等处罚。


鉴于金丰集团的有关《热血传奇》授权是经过深圳娱美德、娱美德香港从株式会社传奇IP在中国法院的禁令生效之前获得的,授权链条完整、清晰、合法有效。因此,在中国法院的禁令生效之后,在中国大陆地区唯一合法代表《热血传奇》共有著作权人娱美德公司的授权方只有金丰集团。

 

娱美德在此特别奉劝广大热爱《热血传奇》游戏的从业者应从《热血传奇》游戏著作权人以及合法有效授权的合作方处寻求授权,以免遭受中国法院禁令的法律风险。

 

特此声明

 

 

深圳娱美德传奇科技有限公司

 

二零二一年四月二十四日


娱美德官方公示地址:https://mp.weixin.qq.com/s/gvXBuQLkqK3MY9w0UBQWMA



娱美德关于法院禁令生效下的授权声明2021.4.23_00.png

娱美德关于法院禁令生效下的授权声明2021.4.23_01.png

娱美德关于法院禁令生效下的授权声明2021.4.23_02.png



更多新闻
  • 关于落实私服运营者合规经营的法定责任声明

    韩国娱美德公司与韩国亚拓士软件有限公司共同拥有《Legend of Mir II》(中文名:《传奇》)网络游戏的著作权。金丰集团承担着《传奇》原始著作权人在中国大陆地区范围内推广《热血传奇》和保护知识产权的重大责任。

  • 联合声明

    蓝沙信息技术(上海)有限公司、上海数龙科技有限公司(以下合称“授权方”)于2020年12月8日独占性授予浙江旭玩科技有限公司(以下简称“旭玩科技”)针对《Legend of Mir II》(中文名为《传奇》)PC端网络游戏维权的权利,以及基于维权目的开发、运营《传奇》作品PC端非官方版本的权利并进行转授权、分授权、收取合法化费用的权利。

  • 金丰集团正式起诉福建扑满信息技术有限公司

    金丰集团承担着《热血传奇》原始著作权人在中国大陆地区范围内推广《热血传奇》和保护知识产权的重大责任。

  • 金丰集团调整授权发布站费用的通知

    韩国娱美德公司与韩国亚拓士软件有限公司共同拥有《Legend of Mir II》(中文名:《热血传奇》)网络游戏的著作权。韩国亚拓士软件有限公司依据相关协议及公证文书授予蓝沙信息技术(上海)有限公司、上海数龙科技有限公司享有《热血传奇》网络游戏在中国大陆地区独占性的著作权等相关权利。

  • 金丰集团坚决打击侵权发布站的公告

    金丰集团承担着《热血传奇》原始著作权人在中国大陆地区范围内推广《热血传奇》和保护知识产权的重大责任。

  • 金丰集团微信公众号维权声明

    金丰集团承担着《热血传奇》原始著作权人在中国大陆地区范围内推广《热血传奇》和保护知识产权的重大责任。 鉴于娱美德有限公司及株式会社传奇IP已经在2019年及2020年先后被中国宜春中级人民法院和上饶中级人民法院裁定禁止在中国大陆地区直接或间接授权任何第三方对《热血传奇》的再改编授权。

  • 重申《传奇》独家授权声明

    蓝沙信息技术(上海)有限公司、上海数龙科技有限公司依据相关协议、授权文件获得韩国亚拓士软件有限公司授权享有《Legend of Mir II》(中文名:《传奇》)网络游戏在中国大陆地区独占性的著作权等相关权利。

  • 金丰集团维权声明

    近期,株式会社传奇IP公然违反江西省宜春市中级人民法院的(2019)赣09行保1号《民事裁定书》、上饶市中级人民法院做出(2020)赣11行保1号《民事裁定书》的禁止在中国大陆地区进行直接或间接授权的禁令,在中国大陆地区通过进行有关《热血传奇》的非法授权,将自己及被授权方均置于触犯《刑法》第三百一十三条的拒不执行法院判决、裁定罪的刑事法律责任下。

  • 非法侵权私服《天城网络》核心成员已全部落网

    近日我司接到玩家举报,《天城网络》(域名:www.tc4fpk.com)此款传奇衍生品,未经我司合法授权,私自架设运营传奇私服游戏,严重侵害了我司的合法权益,对我司所负责维护的《热血传奇》产品品牌造成极大的名誉损害,已涉嫌侵犯知识产权。我司立刻启动法律维权程序,收集证据后向湖北公安机关报案,公安机关高度重视,迅速成立专案组展开调查。

  • 福建扑满授权无效,9PK、zhaosf 、99j、88a等发布站已被警方立案调查

    近日福建扑满大肆发布对传奇发布站的相关授权公告,但因其自身所获得授权无效,所授权的类似9pk、zhaosf、99j、88a等发布站均为无效授权站,根据最新消息,公安机关以侵犯著作权罪名已经刑事立案,并同时调查其违法犯罪行为。